Utopus eu General de não ilha fiz ilha.
Só eu de todas as terras sem filosofia
Estado filosófico formei para mortais.
De boa vontade concebo a minha parte
De má vontade aceito a melhor parte.

Tomás Morus, A Utopia
(tradução literal de José Marinho)